Дита фон Тиз поет вместе с Monarchy

Все мы знаем что Дита не только великолепно выступает с художественным стриптизом и создает умопомрачительное белье, но еще и поет.

Для тех, кто не видел — обязательно посмотрите! Этот клип врезается в память благодаря невероятной энергии, пульсирующей в каждой секунде.

Его хочется пересматривать еще и еще!

Текст и перевод для поклонников от «Амальгама»

Disintegration (оригинал Monarchy feat. Dita Von Teese)

[Monarchy:]

And then, when there is just one woman left standing in the room / И, когда в комнате останется только одна женщина,

Then she will be yours. / Тогда она станет твоей.

[Dita Von Teese:]

Disintegration. / Разрушение.

You, you and me, / Ты, ты и я,

Hold our breath and count to three. / Задержим дыхание и досчитаем до трех,

I want so much to give you my everything. / Я так сильно хочу отдать тебе всю себя.

Disintegration, suffocation, / Разрушение, удушье,

My life is taken, annihilation. / Я лишена жизни и уничтожена.

[Monarchy:]

Save my love for you [4x:] / Я сохраню свою любовь для тебя. [x4]

There’s a beating inside of me, / Что-то пульсирует внутри меня,

Open up we can take it slowly. / Открыв души, мы сможем завладеть им.

Let’s dissolve our humanity, / Давай отбросим человеческий облик,

You found the beat of my heart, my heart beat. / Ты же почувствовала биение моего сердца, моё сердцебиение.

[Dita Von Teese:]

Oh, so free / О, я сдаюсь тебе

Give in to you endlessly / Добровольно и без остатка.

Live for your touch / Я живу ради твоих прикосновений,

Never have I died so much. / Ещё никогда я не была столь близка к смерти.

Disintegration, suffocation, / Разрушение, удушье,

My life is taken, annihilation. / Я лишена жизни и уничтожена.

[Monarchy:]

Save my love for you [4x:] / Я сохраню свою любовь для тебя [4x:]

There’s a beating inside of me, / Что-то пульсирует внутри меня,

Open up we can take it slowly./ Открыв души, мы сможем завладеть им.

Let’s dissolve our humanity, / Давай отбросим человеческий облик,

You found the beat of my heart, my heart beat. / Ты же почувствовала биение моего сердца, моё сердцебиение.

Save my love for you [8x:] / Я сохраню свою любовь для тебя [8x:]

[Dita Von Teese:]

Disintegration, suffocation, / Разрушение, удушье,

My life is taken, annihilation. / Я лишена жизни и уничтожена.